Viele queere Menschen engagieren sich.
Das bedeutet:
Sie setzen sich für wichtige Themen ein.
Zum Beispiel:
Sie organisieren Demonstrationen.
Sie arbeiten in queeren Jugend·clubs.
Oder sie setzen sich für queere Themen in der Politik ein.
Dafür tun sie sich mit anderen zusammen.
Um etwas zu verändern.

Aber bei queere Themen denken die meisten Menschen zuerst an schwule Männer.
Zum Beispiel an den früheren Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit.
An den schwulen amerikanischen Politiker Harvey Milk.
Oder an den Filme·macher Rosa von Praunheim.

Queere Menschen wünschen sich schon seit langer Zeit mehr Sichtbarkeit.
Sie wollen nicht mehr versteckt leben.
Sie wollen gesehen werden.
Wen sie lieben.
Wie sie leben.
Aber:
Schwule Männer sind viel sichtbarer als lesbische Frauen.
Das will die Hessische Landes·regierung ändern.
Darum gibt es seit einigen Jahren den Preis für lesbische Sichtbarkeit.
Der Einsatz lesbischer Frauen soll so gezeigt und anerkannt werden.

Am Tag der Preis·verleihung war das anders.
Heike Hofmann ist die Ministerin für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales in Hessen.
Sie gehört zur Partei SPD.
Sie hat eine Rede bei der Preisverleihung gehalten.
Sie sagt:
„Nicole Peinz hat mit beeindruckender Kraft und hohem ehren·amtlichem Engagement beständig daran gearbeitet, dass lesbisch-queere Lebensrealitäten nicht nur toleriert, sondern akzeptiert werden.“
Mit dem Preis für lesbische Sichtbarkeit hat Heike Hofmann auch ein Preis·geld bekommen:
10 Tausend Euro.

Nicole Peinz setzt sich seit viel Jahren für die Anerkennung und Sichtbarkeit von queeren Lebens·welten ein.
Das tut sie auf viele verschiedenen Arten und an vielen Orten.
Sie hat queere Menschen in Hessen zusammen·gebracht.
Zum Beispiel im Projekt SCHLAU Frankfurt.
Und in vielen Workshops und Veranstaltungen.

Nicole Peinz sagt:
„Bei mir hat es eine Weile gedauert, bis ich sagen konnte:
Ich bin lesbisch.
Mir haben in meiner Schul·zeit Vorbilder gefehlt.
Und auch in der Klein·stadt kannte ich einfach keine lesbischen Personen mich herum.“

So war es in ihrer eigenen Lebensgeschichte.
Und darum setzt sich Nicole Peinz jetzt selbst für diese Themen ein.
Sie sagt:
„Für mich persönlich heißt lesbische Sichtbarkeit, dass ich mit meiner eigenen Lebens·geschichte im Alltag sichtbar werde.“

Erika „Ricky“ Wild hat im Jahr 2022 den Preis für Lesbische Sichtbarkeit gewonnen.
Sie betreibt seit mehr als 50 Jahren die Frankfurter Kneipe „La Gata“.
Das Lokal ist die älteste Lesben·kneipe in Frankfurt.
Vielleicht sogar die älteste Lesben·kneipe der Welt.
Die Kneipe ist ein sicherer Ort für Frauen, Lesben und Queers.

Ricky Wild erzählt über die Anfangs·zeit ihrer Kneipe:
„Da konnte man noch nicht Hand in Hand mit Frau laufen oder sich gar umarmen oder einen Kuss geben.
Und wenn sie dann hier rein·gekommen sind, waren sie unter sich.“

Auch Veronica „Vera“ King setzt sich immer wieder für queeres Leben in Hessen ein.
Zum Beispiel in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in Kassel.
Außerdem ist sie Übungs·leiterin beim Fußball·verein DYNAMITAS Unlimited (Dynamo Windrad).
Und sie organisiert außerdem Fußball·turniere für Frauen und alle anderen Geschlechter.
Sie arbeitet in Theater·projekten und organisiert den Christopher Street Day mit.
Vera King sagt:
„Ich möchte, dass Kinder Vorbilder haben.
Und dazu möchte ich beitragen.“

Für ihren Einsatz wurde Vera King im Jahr 2020 mit dem Hessischen Preis für Lesbische Sichtbarkeit geehrt.

Lesbisches Engagement hat viele verschiedene Forman:
Lesbische Frauen setzten sich an vielen Stellen für Frauen·rechte ein.
Für Gleich·berechtigung.
Für die Rechte queerer Menschen.
Gegen Gewalt.
Gegen Krieg.
Oder für Tier·schutz und Umwelt·schutz.
Das bedeutet:
Lesbische Frauen setzen sich für wichtige Themen ein.
Für Veränderung.

Lesben waren also immer wieder ganz vorne dabei.
Trotzdem sind sie oft unsichtbar geblieben.
Ihre Blickwinkel wurden vergessen.
Ihre Lebens·geschichten wurden nicht erzählt.
Darum muss lesbische Sichtbarkeit wichtiger werden.
Für eine gerechtere Gesellschaft.
Für ein gleich·berechtigtes Zusammen·leben aller Menschen.

• ADiBe ist eine Anti·diskriminierungs·beratung in Hessen.  Viele Menschen erleben Queer·feindlichkeit. 
  Dann können sich diese Menschen an die ADiBe wenden.
  Dort bekommen sie Unterstützung.
  Diese Unterstützung ist kosten·los.
  Internet·seite: https://adibe-hessen.de/easy/antidiskriminierungsberatung
  Telefon: 0 69 / 71 37 56 16
  E-Mail: kontakt​‍adibe-hessen.de
  Ansprech·person: Swenja Gerhard
   
• Die 4 LSBT*IQ-Netzwerke in Nordhessen, Mittelhessen, Rhein-Main und Südhessen sind die „Hubs“ für alle Anliegen queerer Menschen und Gruppen in Hessen.
  Hub bedeutet:
  Sie bringen alle zusammen.
  Mehr Infos und Kontaktdaten gibt es auf unserer Unterseite zu den LSBT*IQ-Netzwerken in Hessen

• Die Anti·diskriminierungs·stelle des Bundes bietet Montag bis Donnerstag von 9 bis 15 Uhr Beratung an. Für Betroffene von Queer·feindlichkeit. 
  Man kann sich am Telefon und per E-Mail beraten lassen.
  Bundesweit bedeutet:
  Die Beratung ist für Menschen in ganz Deutschland.
  Internet·seite: https://www.antidiskriminierungsstelle.de/DE/service/LeichteSprache/leichtesprache_node.html
  Telefon: 0800 - 546 546 5
  E-Mail: beratung​‍ads.bund.de

Dieser Text wurde übersetzt von Anne Leichtfuß.
3 Prüfer*innen haben den Text auf seine Verständlichkeit geprüft:
Natalie Dedreux, Johanna von Schönfeld und Ronja Kaiser
www.leichte-sprache-simultan.de